PROGRAMM TOGETHER PARTY
OFFICIAL NBG PRIDE AFTERPARTY
9.8.2025 | 23-10 UHR
Zwei Clubs. Ein Gefühl. Eine Nacht für alle – together!
Musik verbindet Menschen über alle Grenzen hinweg – sie kennt keine Herkunft, keine Norm, kein Geschlecht. Unsere Afterparty steht für gelebte Vielfalt, für Zusammenhalt, für Selbstliebe. Ganz egal, welche LGBTQIA+ Identität, Nationalität oder Hautfarbe du hast: Du bist willkommen. Sei du selbst – und feier mit uns.
2 CLUBS // GARTEN // 5 AREAS // 14 DJs // 2 DRAGSHOWS // SURPRISE SPECIAL // AFTERHOUR
Laut. Stolz. Gemeinsam.
Jetzt Ticket sichern: 23 Euro* (zzgl. VVK-Gebühr)
Abendkasse: 25 Euro* – limitiere Tickets
Solidarisch feiern:
*Du bist eine einkommensschwache Tanzmaus? Hilf uns am CSD-Wochenende im Team – als Dank gibt es von uns pro Helfer*in am Samstag ein kostenloses Ticket für die Together Party.
*Are you a low-income dance mouse? Help us on the CSD weekend in the team – as a thank you you will receive a free ticket to the TOGETHER party.
TIMETABLE
HIRSCH
BRIGHT_FLOOR
23h / CHRIS RODRIGUES x NICINATION
DRAGSHOW BRIGHT_FLOOR
ca. 0:30h / LUNA MATTEL + THERESA MATTEL
DIVERSITY_FLOOR
23h / DJ BARRY KLAUß x JOTIMO
DIE RAKETE
BOLD_FLOOR
23h / ELSO – WINNER DJ CONTEST
1h / BODYSHIFT
UNITY_FLOOR
23h / OUTBERC
1:30h / SNR x RISHKA
3:30h / INTELLIGHETTA x WASSOLLDUSTIN
OUTDOOR
RAKETE TERRASSE / PRIDEWEEKSBIER – BAR
GARTEN 23 – 4h / Art Special
EINGANG + GARTEN 23h / DRAG MISS CEE x JENNY FEAR
partyhinweise
EINGANG HIRSCH
- Einlass Online-VVK-Tickets
EINGANG DIE RAKETE
- Einlass Online-VVK-Tickets
- Abendkasse
- Gästeliste
- Garderobe
GARDEROBE und AFTERHOUR
nur in der RAKETE
- Abholung Garderobe und Übergang zur Afterhour @ Die Rakete über den Garten und normaler Eingang Rakete.
- Garten-Tor schließt schon ca. 04.50 Uhr zur Vermeidung von Unfällen. Geht bitte rechtzeitig in die Rakete.
- Danach vorrangiger Wiedereinlass in die Rakete als Gast der CSD-Together-Party
- Mit gekauften TOGETHER Ticket einmaliger (!) Wiedereinlass in die Rakete über die Raketen-Tür
Wir behalten uns als Veranstalter vor, Menschen, die gegen unsere AWARENESS / SELBSTVERSTÄNDNISSERKLÄRUNG verstoßen und andere Gäste diskriminieren, bedrängen oder belästigen vom Aufenthalt auf der „Together-Party“ trotz gekauftem Ticket ab dem Moment des Vorfalls auszuschließen.
IF YOU ARE QUEERPHOBIC HOMOPHOBIC, TRANSPHOBIC, RACIST, SEXIST, MYSOGYNISTIC, XENOPHOBIC, INSULTING DON‘T COME IN!
Der Hirsch ist barrierefrei, die Rakete leider nicht. (Treppen hoch zum Eingang / Treppen runter zum HOT_FLOOR / Treppen hoch zum HirschGarten). Allerdings gab es in der Vergangenheit immer viele Hilfsbereite, die beeinträchtigten Menschen vor Ort geholfen haben. Wir hatten auch schon Rollstuhlfahrende in der Rakete auf dem Dancefloor 😉
Artists
HIRSCH | BRIGHT_FLOOR | 23-5 UHR
CHRIS RODRIGUES
Seit mehreren Jahren legt Chris Rodrigues in Deutschlands angesagtesten Queer-Partys, Clubs sowie Festivals und auch bei uns auf. Der DJ & Remixer gestaltet seine Sets gerne im Fokus auf Mixed House Music, die er bei seinen Auftritten gerne mit progressiven Beats in Mashup-Mixes präsentiert. Mit über 12.000 Followern in den sozialen Medien ist er bekannt. Seit vielen Jahren engagiert er sich für die queere Community auf CSDs, um Gleichberechtigung wie auch Menschenrechte zu fördern. Chris Rodrigues – mit Musik Freude zu verbreiten, es gibt keinen schöneren Job auf der Welt.
HIRSCH | BRIGHT_FLOOR | 23-5 UHR
NICINATION
NiciNation ist in der Nürnberger Szene längst keine Unbekannte. Mit ihren energiegeladen Beats und clubbigen House-Sounds bringt sie regelmäßig die Dancefloors zum Beben – nun holen wir sie für euch am 9. August zur offiziellen Aftershow-Party des CSD Nürnberg auf den Mainfloor im Hirsch! Freut euch auf ein energiegeladenes Set, queere Vibes und eine Nacht, die genauso bunt wird wie der CSD selbst.
HIRSCH | DIVERSITY_FLOOR | 23-5 UHR
DJ BARRY KLAUß
Mit 15 stand er immer Sonntagnachmittag in einem kleinen Club in Nürnberg für grade mal 3 Stunden an den Plattentellern, damals noch für ein paar Frei Getränke .. der Rest ist Geschichte, seit Ende der 70er rockt er er die Clubs in Nürnberg und landete schließlich noch beim Radio und durchlebte alle Sender des Funkhauses Nürnberg, nachdem er vorher 2 Jahre in München bei einem Privatsender seine ersten Erfahrungen als Moderator sammelte. Musik war und ist sein Leben. Von den 70er Disco Hymnen bis zu geilen EDM Beats von heute hat er alles im Repertoire.... außer Schlager, bei denen er immer die Flucht ergreift, grins
HIRSCH | DIVERSITY_FLOOR | 23-5 UHR
JOTIMO
Geboren und aufgewachsen in Nürnberg, hat sich Timo Wachinger – aka JOTIMO – vom Insider-Tipp in Szene-Kneipen zur festen Größe auf den deutschen Dancefloors entwickelt. Mit seinem feinfühligen Gespür für den Vibe der Crowd, seiner musikalischen Vielfalt und professionellen Performance bringt er jedes Venue zum Beben. Besonders in der Kölner Queer-Szene hat er sich längst einen Namen gemacht.
DIE RAKETE | BOLD_FLOOR | 23-1 UHR
ELSO
Als DJ und Produzent mit seinem düsteren, hypnotischen Techno-Sound hat er uns überzeugt und gewinnt den together Party DJ-Contest 2025. CONGRATS! Mit seinen international etablierten Label-Releases wurde er mehrfach schon in den Beatport Top 100 gelistet. Seine atmosphärischen Sets und minimalistischen Produktionen entführen Tanzmäuse in tranceartige Zustände und ergänzen damit perfekt unsere bestehenden Bookings! Besonders markant sind Elsos hybride DJ-Sets, in denen er digitale und analoge Klänge kreativ kombiniert – ein Stil, der seine Auftritte unverwechselbar macht und im Gedächtnis bleibt. Wir lassen uns überraschen und sind mehr als gespannt!
DIE RAKETE | BOLD_FLOOR | 1-4 UHR
BODYSHIFT
BODYSHIFT - eine treibende Kraft aus der Berliner Technoszene. Seit 2014 schafft sie es in ihrer Musik nicht nur Genregrenzen zu überschreiten, sondern zu verschmelzen. Pulsierende Beats, Rhythmuswechsel und unterschiedlichste Vocals definieren ihren einzigartigen Sound. Ihr feines Gespür für den Puls der aktuellen Berliner Elektroniklandschaft fließt in ihre Sets mit ein. Ihre Tracks sind keine Aneinanderreihung sondern erzählen eine Geschichte. Sie spielt, was ihr gefällt und sie weiß, wie sie es zu mixen hat. Set für Set und Nacht für Nacht. Ihre Mission? Menschen dazu zu bringen ihre Körper im Tanz zu spüren und sich mit jeder Faser hinzugeben.
DIE RAKETE | UNITY_FLOOR | 23-1.30 UHR
OUTBERC
Outberc bringt mit seiner Faszination für Sound und Rhythmik, etwas Einzigartiges nach Nürnberg und ist vor allem geprägt durch die Anfänge der Techno- und House Szene in den späten 90er und 2000er Jahren. Zusammen mit modernen Klängen, bringt Outberc verschiedenste Soundwelten, Groove und Bass auf die Tanzfläche und nimmt die Crowd mit auf eine Reise.
DIE RAKETE | UNITY_FLOOR | 1.30-3.30 UHR
SNR
SNR steht für dunkle, treibende und hypnotische Klangwelten. Ihr Sound vereint Raw Techno, hypnotische Grooves und markante Acid Lines zu einem druckvollen und mitreißenden Gesamtbild. Ihre Sets erzeugen eine dichte, energetische Atmosphäre, die sich direkt auf das Publikum überträgt. Seit Ende 2024 ist sie Resident-DJ bei Die Rakete in Nürnberg und regelmäßig in verschiedenen Städten Deutschlands hinter den Decks zu erleben. Ihre Leidenschaft gilt dem rohen und ungeschliffenen Techno – kompromisslos, tief und voller Drive.
DIE RAKETE | UNITY_FLOOR | 1.30-3.30 UHR
RISHKA
Rishka ist ein 20 Jahre junger, queerer DJ, der mit seinen hochenergetischen Sets die Tanzfläche antreibt und zum loslassen einlädt. Seine Inspirationen holt er sich aus Clubs und Veranstaltungen/Labels, wie dem Berghain, RSO, Mala Junta, PRNCPTL, etc. Rishka liebt es, mit Sound zu experimentieren und den Spirit von oldschool Techno am Leben zu erhalten. Sein Style ist wandelbar und immer angepasst für eine stimmige Gesamtheit des Events. Minimal und Mental über Raw Techno bis hin zu Acid und härterem Techno sind seine Sets geprägt. Aber eine Regel verfolgt er konsequent: Keep it underground!
DIE RAKETE | UNITY_FLOOR | 3.30-5 UHR
INTELLIGHETTA
Intellighetta serviert Beats mit Biss – rough, sexy und unapologetisch. ihr sound ist ein wilder Ritt durch Latin Techno, groovige Breaks und basslastige Banger – immer tanzbar, nie angepasst. Zwischen Under- und Upperground bringt sie Cunty Energy auf den Punkt: Schwitzig, verspielt, empowering!
DIE RAKETE | UNITY_FLOOR | 3.30-5 UHR
WASSOLLDUSTIN
Frech, verspielt, roh & sweaty – der Sound der beiden ist eine Hommage an queere Clubkultur: ein Mix aus pumpenden Grooves, sexy Vocal-Schnipseln, Iconic Divas und purem Dancefloor-Drive. Es wird heiß, es wird laut, es wird queer. Seit zwei Jahren bringt wassolldustin die Clubs Nürnbergs zum Schwitzen – mit seinem ganz eigenen Stil zwischen Rhythmus, queeren Einflüssen und einer dicken Portion Attitude. Jetzt steht er zum ersten Mal beim CSD auf der Bühne – let‘s get loud & proud 🏳️🌈 Ein Set als Zeichen für Liebe, Vielfalt und queere Sichtbarkeit 🫶🔒 #unitedagainstfascism
DIE RAKETE - AFTERHOUR | BOLD_FLOOR | 4-7 UHR
LALE HEPBORN
Lale Hepborn steht für hypnotische Energie auf dem Dancefloor. Mit einer unverwechselbaren Mischung aus melodischem Trance und treibendem Hard-Techno hat sie sich in der Berliner Clubszene schnell einen Namen gemacht. Als Resident-DJ im legendären KitKat Club – insbesondere bei der PiepShow – prägt sie den Sound der Nacht mit energiegeladenen, emotional aufgeladenen Sets, die das Publikum in kollektive Ekstase versetzen. Ihre internationale Präsenz unterstreicht ihren wachsenden Einfluss: So spielte sie bereits für die Veranstaltung Grand Bazar in Brüssel und Less Drama More Techno in Paris. Lale Hepborn steht für kompromisslosen Sound mit Tiefgang – elektrisierend, roh und unvergesslich.
DIE RAKETE - AFTERHOUR | BOLD_FLOOR | 7-10 UHR
SUPAMARIO
Ein echtes Urgestein der Szene: SUPAMARIO ist weit über Nürnberg hinaus bekannt. Seine Wurzeln liegen in EBM, Disco & Gothic – seit den 90ern prägt er die elektronische Musik als DJ und Promoter. Mit seiner Marke „House of Tails“ oder dem „Pinkmonkeys.Club“ hat er die schwule Clubkultur in Süddeutschland mitgeprägt – ob melodic House, Trance oder roher Techno – SUPAMARIO liefert stets mit Vielfalt, Stil und Energie. Bei der TOGETHER Afterhour bringt er den Dancefloor bis Sonntagmorgen 10 Uhr zum Kochen. Don’t miss it!
DIE RAKETE - AFTERHOUR | UNITY_FLOOR | 5-7 UHR
DIE KAISERIN
Die Kaiserin ist ein wahres Energiebündel – nicht nur hinter dem DJ-Pult. Ihre Sets bewegen sich für Euch in den Bereichen House und Disco, so dass ihr zu späterer Stunde direkt vom HIRSCH-Dancefloor noch in die Rakete wechseln und gut weiter feiern könnt. Doch sie lässt sich nicht von Genre-Grenzen einengen ;). Was zählt, ist die Energie: Songs, die den richtigen Drive haben, um den Menschen eine unvergessliche Zeit voller Spaß und Bewegung zu schenken.
Special Guests
HIRSCH | MAIN | DRAGSHOW
LUNA MATTEL
Hey Freund*innen mein Name ist Luna Mattel – die Dragdoll aus Bremen. Macht euch bereit auf eine Show wo ich euch in „Barbie‘s World“ mitnehme!
HIRSCH | MAIN | DRAGSHOW
THERESA MATTEL
✨ 👑 🔥 EIN WUNDERSCHÖNES HALLO NÜRNBERG!!! Mein Name ist Theresa Mattel. Stellt euch schon mal darauf ein ordentlich eingeheizt zu werden, denn die charmanteste und jüngste Drag-Queen Bremens ist auf den Weg zu euch. Macht euch Ready – es wird heiß 🔥 👑 ✨
HOST & CANDY
MISS CEE
Taucht ein in die zauberhafte Welt von Miss Cee. Als bezaubernde Plus Size Queen zeigt sie uns, dass wahre Schönheit keine Grenzen kennt. Von atemberaubenden langen Kleidern bis zu verführerisch knappen Bodys – Miss Cee ist eine wahre Meisterin der Verwandlung und lässt uns in eine Welt voller Glanz und Glamour eintauchen.
HOST & CANDY
JENNY FEAR
Als wunderschöne und süße Drag Queen — liebt Jenny Fear die Bühne, die Menschen und die Freiheit, die Pride mit sich bringt. Ihre Mission ist es, Freude zu verbreiten, andere zu stärken und jedem zu zeigen, dass er Akzeptanz und Farbe im Leben verdient.